English 
اللغة العربية 
Polski 
Spodnie
Eleganckie spodnie damskie
Cofając się do wieku XIX, wiemy, że tylko nieliczne kobiety miały odwagę założyć spodnie. Dziś natomiast, to podstawowy element kobiecego stroju, a każda kobieta ma w swojej garderobie przynajmniej kilka par. Jednak dobrze wiemy, że zawsze znajdzie się miejsce na jeszcze jedną! Przyjrzeliśmy się historii mody tego elementu garderoby, przez pryzmat fascynacji pięknem fauny i flory. Efektem naszych poszukiwań jest blisko sto modeli, które łączą stylowe, wygodne kroje z awangardowymi zdobieniami, czerpiącymi wprost z natury rozkwitającej tajemnicami.
Znacznie więcej form niż tylko proste rurki
Kolekcja POCA & POCA to eleganckie spodnie damskie, idealne zarówno na co dzień jak i na specjalne okazje. Krój rurek wciąż jest w modzie, ale wraz z trendem boho, z wdziękiem powraca zainteresowanie damskimi dzwonami. Podążając za tym trendem, wyczarowaliśmy dzwony z bardzo szerokimi nogawkami, które dzięki specjalnemu krojowi, z powodzeniem zastąpią spódnicę. Zainspirowani egzotycznymi owocami i stylem amerykańskich muzyków jazzowych z lat 40-tych, zaprojektowaliśmy damskie spodnie z wysokim stanem i zwężanymi nogawkami, doskonałe do szpilek i sandałów na wysokim obcasie. Wśród rozmaitych form znajdziemy także spodnie damskie z gumką w pasie i ściągaczami na nogawkach, idealne do noszenia na co dzień. Z kolei uwielbiane przez Coco Chanel spodnie rurki z wysokim stanem oraz spodnie z prostymi nogawkami, to klasyki idealne zarówno do pracy jak i na bardziej eleganckie okazje – świetnie prezentują się z koszulą i marynarką czy wytworną bluzką. Katherine Hepburn, która rzekomo tylko raz założyła sukienkę w dniu swojego ślubu, przekonywała, że każda kobieta powinna mieć damskie spodnie z wysokim stanem i szerokimi nogawkami. Krój ten doskonale podkreśla talię, optycznie wysmukla sylwetkę i wydłuża nogi. Słynna ikona kina nosiła takie spodnie w połączeniu z męskimi koszulami i ciężkimi butami. Modele z kolekcji POCA & POCA dobrze prezentują się również ze znacznie subtelniejszym topem i szpilkami.
Prosty krój, wyjątkowe detale
Eleganckie spodnie damskie POCA & POCA to ukłon w stronę naturalnej harmonii, w której prostotę krojów zdobią wysublimowane dodatki. Obserwując cuda natury, stworzyliśmy spodnie damskie ze zdobieniami, które przywołują obraz rajskich ogrodów, gdzie nad rześkimi wodami z gracją fruwają barwne ważki i ptaki. Tak powstały oryginalne, szerokie dzwony z baskinką, z delikatnej niczym liście tkaniny oraz dzwony z tkanin układających się w miękkie fałdy, z plisami przypominającymi morskie fale, a także spodnie z zakładkami imitującymi zwiewne motyle skrzydła. Obraz kwiatowych pąków przywołują wyjątkowe damskie spodnie ozdobione dwuwarstwową, kaskadową spódnicą z pierzastymi detalami w talii. Nawiązania do płatków kwiatów znajdziemy także w naszych eleganckich, białych spodniach z falbanami, spodniach z wstawkami w talii, spodniach z kokardami oraz spodniach z dużymi kieszeniami, zdobionymi uroczymi perełkami, guzikami, kokardami i włochatymi elementami.
Klasyka z odrobiną fantazji
Dzięki wysokiej jakości materiałom, stylowe spodnie damskie POCA & POCA idealnie dopasowują się do sylwetki. Kolekcja obfituje w zwiewne, damskie spodnie z jedwabiu i bawełny, a także spodnie uszyte z ekstrudowanych, pikowanych, haftowanych, patchworkowych 3D i połyskujących tkanin z zakładkami. Pełne pozytywnej energii kolory materiałów: słoneczny żółty, musztardowy żółty, cytrynowy, butelkowa zieleń, morski błękit, malinowy, beżowy, szary, czarny, granatowy, biały, kremowy, miętowy, pomarańczowy, pudrowy róż, złoty, łososiowy, pozwalają tworzyć ciekawe stylizacje i udowadniają, że modne damskie spodnie, to znacznie więcej niż tylko praktyczny element garderoby.