English 
اللغة العربية 
Polski 
Damska Kolekcja
Jesień / Zima 2022
W jesienno-zimowej kolekcji POCA & POCA królują intensywne barwy, wyraziste desenie i odważne fasony. Stworzyliśmy wyjątkowe ubrania dla nowoczesnych kobiet, ceniących sobie uniwersalne połączenie wygody i elegancji. W chłodne miesiące otul się kolorem. Postaw na stylową sukienkę w kolorze energicznego kobaltu lub zwiewną bluzkę o barwie soczystej pomarańczy. Tonacje pastelowego różu i intrygującego fioletu zestaw z ponadczasową szarością, głęboką czernią lub czystą bielą. Sięgaj po przyciągające wzrok, geometryczne wzory, klasyczne groszki lub desenie inspirowane motywami roślinnymi.
Eleganckie stylizacje na sezon Jesień / Zima 2022
Elementem dominującym w strojach z jesienno-zimowej kolekcji POCA & POCA jest klasyczna falbana w śmiałej, nowoczesnej formie. Odważne falbanki zdobiące sukienki, spódnice, rękawy bluzek czy nogawki spodni stanowią oryginalny dodatek. Tego rodzaju odzież można dobrać do eleganckich outfitów na co dzień i stylizacji wieczorowych. Fasony zachwycające asymetryczną baskinką lub efektownymi marszczeniami doskonale podkreślają sylwetkę, a przy tym nadają jej lekkość i urok. Niebanalne sukienki, bluzki oraz kombinezony z kolekcji jesień / zima 2022 powstały ze starannie wyselekcjonowanych tkanin, wyróżniających się wysoką jakością. Elementy garderoby olśniewają nietuzinkowym fasonem, a przy tym zapewniają swobodę i komfort noszenia. Ubrania POCA & POCA są szyte ręcznie, dzięki czemu mają niezwykłe formy i zachwycają detalami.
Kombinezony, szorty i sukienki z teksturowanych tkanin z kolekcji Jesień / Zima 2022
Elegancka, stylowa i kobieca – taka właśnie jest kolekcja jesień / zima 2022 POCA & POCA. Poprzez połączenie przestrzennych form, zwiewnych falban, odważnych peleryn i klasycznych plis stworzyliśmy ubrania dla kobiet śmiałych i bezkompromisowych. Wyraź siebie i zaakcentuj swoją unikatową osobowość i energię za pomocą oryginalnych propozycji POCA & POCA. Modne, funkcjonalne i wysokiej jakości ubrania pozwalają wyeksponować to, co w Tobie najlepsze. Fasony wzorowane na stylistyce retro, wyróżniające się podwyższonym stanem, szerokimi ramionami i mocną kolorystyką wzbogacą Twoją garderobę. Odważ się przełamywać schematy i zachwycać klasą.
Odważne połączenie awangardowych fasonów i wyrazistej kolorystyki
Romantyczna sukienka w odcieniu obezwładniającego granatu, a może miętowe spodnie z zaszewkami? W tym sezonie nie bój się eksperymentować z kolorem. Eleganckie stylizacje dopełnij urokliwym brązem, gorącym różem lub zgaszoną miętą. Klasyczną kratę połącz z subtelnym prążkiem lub geometrycznym printem. Kolekcja jesień / zima 2022 POCA & POCA zachwyca dbałością o detal. Złote guziczki, fantazyjne mankiety i piórkowe aplikacje podkreślają niekonwencjonalny charakter ubrań. Modne sukienki kopertowe czy ekstrawaganckie kombinezony o asymetrycznej formie uszyte są z najwyższą starannością, aby zapewnić doskonały wygląd i wygodę noszenia. Znakiem rozpoznawczym jesienno-zimowej kolekcji na rok 2022 POCA & POCA jest różnorodność kolorów i maksymalizm form. Oryginalne kroje wykorzystujące zwiewne falbany, szerokie paski i gustowne stójki zachwycą wyrafinowaniem i szlachetnością. Celebruj swoją kobiecość poprzez wyjątkowe ubrania, szyte ręcznie z wykorzystaniem najlepszych gatunków tkanin. Uzupełnij swoje stylizacje o wysmakowane kroje, luksusowe materiały i zjawiskowe barwy.
Kilka wybranych produktów z kolekcji damskiej Jesień / Zima 2022
Zielony kombinezon z prostokątnym dekoltem i długimi rękawami, ozdobiony długą szarfą wokół szyi, różowa objętościowa sukienka uszyta z teksturowanej tkaniny, z trójkątnym dekoltem i dużymi falbankami, brązowa długa sukienka uszyta z bawełnianej tkaniny, z dużą ilością falban na spódnicy i i krótkimi rękawami, soczysta pomarańczowa sukienka z dużymi bufiastymi rękawami, wykonana z tkaniny bąbelkowej, zapinana na złote pierścieniowe guziki:
Zobacz również:
Dziewczęca Kolekcja
Kolekcja dziewczęca Jesień / Zima 2022
Nowa kolekcja dziecięca POCA & POCA zachwyca baśniowym charakterem, który powstał z myślą o każdej jesiennej Królewnie, pragnącej wyróżniać się z tłumu, wyłamującej się tym samym z klasycznych, standardowych, utartych ram i schematów. Mnogość naszych kreacji i fantazyjność nowoczesnych form pozwoli Ci na komponowanie zarówno codziennych, wygodnych strojów, jak i kreowanie wytwornych, eleganckich stylizacji, dostosowanych do wyjątkowych potrzeb i okazji każdej szlachetnej, Młodej Damy. Z nami możesz przełamać jesienną rutynę, stawiając na bajkową oryginalność i utożsamiając się z jedną z postaci z dalekiej krainy pełnej magii i czarów. Pożegnaj lato z uśmiechem na twarzy i wkrocz w jesienną aurę z nowym, baśniowym pomysłem na siebie, który z pewnością pokochasz!
Nowości z dziewczęcej kolekcji Jesień / Zima 2022
Nowa kolekcja dziecięca obfituje w bajeczne kolory i obłe kształty. Do wyboru pozostawiamy Ci 39 oryginalnych, unikatowych produktów, które oczarują nawet najbardziej wybredną Księżniczkę za sprawą fantazyjnych form i szlachetnych tkanin najwyższej jakości. Możesz wybierać spośród zmyślnych sukienek, subtelnych spódniczek, wdzięcznych bluzek czy fantastycznych zestawów przeznaczonych dla dzieci w wieku 7-12 lat. Wiele elementów dekoracyjnych nawiązuje do jesiennych, opadających bezszelestnie liści, czy kielichów wrześniowych kwiatów. W nowej kolekcji znajdziemy całą gamę barw: od nieśmiałych pasteli – błękitu, różu czy śmietankowego kremu, po zdecydowane barwy jesienno-zimowej aury – wrzos, lawendę, szlachetne szarości, kolor musztardowy. Nie zabraknie również propozycji dla Księżniczek wielbiących klasyczną czerń czy niebiańską, alabastrową biel. Ponieważ wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom wymagających Arystokratek, poza gładkimi materiałami pojawiają się także modne, urzekające wzory takie jak krata czy kropki.
Wyjątkowe inspiracje
Nawiązując do niezwykłego, dziecięcego świata baśni i czarów, POCA & POCA z niesłychaną dbałością odtwarza stylizacje dziewczęcych bohaterek w zupełnie nowych odsłonach. Wierzymy, że zakładając nasze ubrania, poczujesz się jak jedna z wyjątkowych, znanych wszystkim postaci z baśni. Jeśli dotąd znałaś je tylko z pięknych książek, czas na urzeczywistnienie fikcji. Możesz stać się jedną z nich już teraz! W kolekcji znajdziemy nowoczesną wersję kreacji wytwornej Królowej Śniegu, lekką jak mgiełka balową sukienkę Kopciuszka, delikatny, codzienny strój Belli, czy subtelną stylizację wprost z komnaty Śpiącej Królewny. A może chcesz być unikatową, wyjątkową, współczesną Księżniczką Porcelanowej Komnaty ? Śmiało, dzięki naszym pozostałym stylizacjom bez problemu tego dokonasz! Każdy nasz produkt wykonywany jest z ogromną pasją i najwyższą dbałością o detale. Dzięki temu, w POCA & POCA powstają wyjątkowe, misterne stylizacje, które dodają szczyptę magii i efemerycznej szlachetności do codzienności każdej dziewczynki. A wszystko po to, by mała adoratorka POCA & POCA mogła poczuć się jak wyjątkowa, pierwszoplanowa Królewna. W takich kreacjach z pewnością oczarujesz otoczenie!
Zamknij oczy i wejdź do magicznej, porcelanowej komnaty ...
Zachwyć się finezyjnymi kształtami, mnogością leciutkich falban, delikatnością muślinowych, eterycznych materiałów i niebywałymi walorami estetycznymi. Sięgnij po pastelowe, subtelne barwy podkreślające dziecięcą beztroskę i radość lub eleganckie, wytworne formy idealne dla spokojnych dam, dostojnie celebrujących schyłek lata. Zdajemy sobie sprawę z tego, że każda Księżniczka jest inna, wyjątkowa i z pewnością każda znajdzie w tej kolekcji swój ulubiony outfit. Jesień wcale nie musi być ponura i okraszona monotonią barw. Tylko od Ciebie zależy, czy dodasz jej odrobinę magii. POCA & POCA daje Ci niepowtarzalną okazję - poczuj się jak wyjątkowa bohaterka najpiękniejszej baśni, którą snuje Twoje życie.
Kilka wybranych produktów z kolekcji dziewczęcej Jesień / Zima 2022
Różowa sukienka z wiązaniem na ramionach w kształcie opadających liści, udekorowana falbankami na dole, różowa objętościowa sukienka z falbankami na rękawach, z kołnierzykiem, udekorowana złotymi bąbelkowymi guzikami, Żółta sukienka wykonana z wytłoczonej tkaniny, z krótkimi rękawami i uroczymi falbankami na dole, zestaw beżowej sukienki z waflowej tkaniny, z szelkami i falbankami, udekorowanej złotymi bąbelkowymi guzikami oraz białej bluzki z bufiastymi rękawami i marszczonymi mankietami:
Zobacz również:
Dziecięca Kolekcja
Kolekcja POCA & POCA MINI Jesień / Zima 2022
Świat małej dziewczynki to magia sama w sobie. Uzewnętrznij ją z najnowszą kolekcją POCA & POCA Mini. Spraw, by każdy dzień był celebrowaniem radości i beztroski, powodowanej niczym nieskrępowaną, inspirującą zabawą. Zimowe dni mogą być pełne pastelowych barw i kolorowych wzorów. Wejdź do zaczarowanej, porcelanowej komnaty, wypij ciepłą, cynamonową herbatę z porcelanowej filiżanki, załóż jedną z naszych najnowszych, stylizacji i obsyp magią każdy dzień. Zatop się w miękkości materiału, inspirowanej delikatnością wrześniowych aksamitek i czaruj za pomocą zwiewnych, delikatnych form i bajecznych kolorów, odganiających jesienną nudę. Stwórz z nami swój nowy wizerunek, pełen dziecięcego optymizmu i oryginalnego, subtelnego charakteru.
Nowości w kolekcji POCA & POCA MINI Jesień / Zima 2022
Nowa kolekcja POCA & POCA Mini składa się z 20 oryginalnych stylizacji stworzonych z czułością i ogromnym poczuciem estetyki i pietyzmu. Skierowana jest do najmłodszych a zarazem najbardziej wymagających sympatyczek POCA & POCA w wieku 1-6 lat, które cenią sobie najwyższej jakości materiały i szlachetne wykończenia oraz absolutną wygodę. Motywem przewodnim kolekcji stał się zaczarowany, otulony magiczną mgłą pałac, położony w odległej krainie kwitnących wrzosów, co zaowocowało stworzeniem fantazyjnych sukienek, stanowiących połączenie baśniowej magii z praktycznością i komfortem. W kolekcji dominują barwy ciepłe i pastelowe, doskonale oddające dziewczęcą niewinność i beztroskę oraz zatrzymujące wspomnienia letnich, radosnych dni. Możesz wybierać spośród kreacji w kolorach słodkiego, pudrowego różu, doskonałego na każdą okazję, dojrzewającej brzoskwini świetnie oddającej energiczny charakter właścicielki, szlachetnego alabastru i kości słoniowej doskonale podkreślających elegancję, czy rozkwitającego wrzosu, nawiązującego do rodzącej się w naszych sercach i otoczeniu jesieni.
Baśniowość i jesienna oryginalność
Pastelowe barwy i wzorzyste tkaniny nawiązujące do beztroskich, letnich dni to najlepszy pomysł na jesienną nudę i monotonię. Stylizacje POCA & POCA wprowadzają w radosny, magiczny świat pełen baśniowych księżniczek i wróżek, w którym najważniejszą rolę odgrywasz Ty – Księżniczka Porcelanowej Komnaty. Wybieraj spośród zmyślnych i delikatnych jak mgiełka sukni i wcielaj się w rolę szlachetnej królewny, kiedy tylko masz na to ochotę! Małe Księżniczki zasługują na wszystko, co najlepsze, dlatego też POCA & POCA pieczołowicie dba o swoje stylizacje – od momentu tworzenia projektu, po szycie i wykończenie najmniejszymi detalami. Możesz być spokojna, Twoja Młoda Dama będzie w pełni zadowolona z delikatnych, przewiewnych tkanin i fantazyjnych, rozkloszowanych form zaprojektowanych tak, by w niczym nie krępować ruchów i zapewnić pełną wygodę każdej młodej eksploratorce świata. Unikatowego charakteru stylizacji dodają fantazyjne elementy dekoracyjne usytuowane w okolicy rękawów i dekoltu oraz charakterystyczne dla marki, mnogie, bufiaste falbanki.
Postaw na wygodę małej księżniczki
W pełni rozumiemy, jak istotną rolę dla dzieci odgrywa wygoda, dlatego też sukienki z kolekcji Jesień / Zima Mini 2022, kierowane do Najmłodszych Entuzjastek marki POCA & POCA są projektowane tak, by żaden ich element nie powodował dyskomfortu podczas codziennego użytkowania. Dużą wagę przywiązujemy również do materiałów – ich jakość musi być najlepsza, a tekstura wyjątkowa, aby w pełni uzewnętrznić unikatowość i oryginalność stylizacji. Najnowsza kolekcja zawiera zarówno gładkie, jednobarwne sukienki, doskonałe dla stonowanych, zimowych księżniczek, jak i pełne radości i fantazyjnych wzorów kreacje, idealnie podkreślające żywiołowość i energiczność Jarzębinowych Dam. Znajdziesz tu sukienki w poziome paski, kolorowe kropki, czy wdzięczny, kwiatowy print. Niezależnie od tego, czy jesteś małą zwolenniczką prostych czy wyrazistych form, z pewnością znajdziesz dla siebie stylizację doskonałą, która w pełni odda Twój nastrój, jesienny charakter i urzekającą dziewczęcość.
Kilka wybranych produktów z kolekcji dziecięcej Jesień / Zima 2022
Różowo-kremowa asymetryczna sukienka wykonana z tkaniny w krateczkę, udekorowana małymi falbankami, pomarańczowa sukienka z bufiastymi rękawami, udekorowana złotymi bąbelkowymi guzikami, Brązowo-kremowa sukienka wykonana z tkaniny w krateczkę, wiązana po bokach, udekorowana falbankami i złotymi bąbelkowymi guzikami, Wielokolorowa objętościowa sukienka wykonana z zadrukowanej tkaniny, zapinana na złote bąbelkowe guziki:
